Sayfa yükleniyor…
Sayfa metni
Riyâ saçan şu teşbihi, takvâ elinden at. Gaye safvet; yani temizlik ise billûr ka- dehden al. Ey şeyh, dünya sofrasından çektiğin iki elini, yüzlerce arzu ve isteğe sarılmış gör düm. îstiğnâ yâni tok gözlülük şarabından sarhoş olup kalender (1) olmayan kimse, benim gibi dünya üzüntüsünü bir yana atamaz. Aşk mektebinde tecrid dersimi; yani dünyaya aid her şeyden el çekip Allah’a yö nelme dersimi üstad-ı ezelden yani Hz. Peygamber’den aldım, Hz. Isa’dan öğrendi ğimi zannetme! Senin yüzünün nûru, gönlümü aydınlatmasa, gönlüm yed-i beyzâdan; yani Hz. Mûsâ’nın elinden bir şey iktibas etmez, almaz. Zâhid zühd ile aşk şarabının kıymetini ne bilir? Sen onu itibarı olmayan kimse den, yani benden sor. Ağlayan iki gözüm, senin gülen dudaklarını gördükçe sevdânın, aşkın üzüntü süyle ağlama usûlünü öğrenir. Senin servi boyunun gölgesi, Es’ad’ın kolu, kanadı olsa Yâni Es’ad’a kol kanat gersen, bu lütfün ile Es’ad yüce mertebeye ulaşır. Kalender: Dünyadan elini çekerek herşeyi hoş gören kimse. 135