Sayfa yükleniyor…
Sayfa metni
Bal, Arı ve Kurbân Şifâsı / 165 Hükemâdan birisi dedi ki: (Nazmen tercümesi) Felce derman bulmadı Bukrat154 oldu ömrü hatm Mersem155 iken kendi Eflâtun dünyada iken. Hem Aristâlis Meslûs156 idi fevt oldu dem157 Kâdir olmadı ilâca verdi bu derd ile can Öldü Câlinos derd-i batn ile ma’lûl iken Sad hezâran hikmetiyle şöhreti varken ayan Derde derman ide mi insan bu zaaf u acz ile Derde derman ol Hudânındır ki o! der: Kün, fekân158 Hakdan iste ey Mecîdî Merd isen dermanı sen Ko etibbâ kapısın derman Hudânındır heman Çün kaza Hakdan gele ol dem tabib ebleh olur, Ol ilâç ve ol devalar cümlesi gümrâh olur. 154. Yunan hekimlerinden Hipokrat. 155. Bir nevî hastalık. 156. idrarını tutamayan. 157. Dem: Nefes, an, zaman, kan. 158. Kün: Ot. t Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-’den rivâyet olun duğuna göre şöyle buyurmuşlardır: "Allah bir kulun hayrını murad ettiği zaman onu me lik kapılarıyla tabib kapılarından muhâfaza eder." Yani, ona sıhhat ve kanâat verir ve onlara muhtaç etmez. Ebû Ali Sînâ der ki: (Nazmen tercümesi) Her ki ol sür’at ile âb içe, Hafakânı- yürek olubdur bedevâm