Sayfa yükleniyor…
Sayfa metni
18 Kenzü’l -İrfan Fî Ehâdis-i Nebiyyi’r-Rahmân 10. BAB: SÜNNET NAMAZLARI 66. Ferâizden [Farz namazlardan] sonra namazların efdali [en fazilet lisi,] geceleri kılınan teheccüd namazıdır. 67. Salât-ı duhâya [Kuşluk namazına] devam edenin, günah-ı sağiresi [küçük günahları] mağfur olur velev ki deniz köpüğü kadar çok olsun. 68, Bir gün bir gecede on iki rek!at sünnet-i müekkedeye devam eden kimse için, Cenab-ı Allâh cennette bir köşk halk eder [yaratır]. 69. İkindi namazından mukaddem [önce] dört rekat sünnet namazına devam edenleri, Cenab-ı Allâh nâr [ateş] ile muazzeb [azap] etmez. 70. Akşam namazından sonra, kable’t-tekellüm [konuşmadan,] altı rek'at sünnet kılmaya devam edenlerin elli senelik günah-ı sağiresi [küçük gü nahı] mağfur [bağışlanır] olur. 71. Sünnetimi terk eden kimse, indallah hâsirîn güruhundan [hüsrana düşen topluluk arasında] olur. 11. BAB: RAMAZAN VE ORUCUN FAZİLETİ 72. Ramazan-ı şerifte nafakalarınızı vüs'atlandınnız [sadaka ve yedirip içirmelerinizi çoğaltınız] zira bu tevsi1 [genişlik], mevki-i muharebede [harp meydanında, siperde] aç kalan gazileri doyurmak kadar câlib-i ecr ü sevaptır [Mükâfat ve sevabı sîze çeker]. 73. Ramazan-ı şerifin duhuluyla [girmesiyle,] nuzul-i rahmet [rahmetin inmesi] için cennet kapıları güşad [açık] ve menâhîden içtinab [yasak lardan kaçınma] sebebiyle ebvab-ı cehennem mesdûd [cehennem ka pıları kapatılmış]olduğu gibi; şeytanlar da zincirler ile bağlı ve mahpus olurlar. Şurası da şayan-ı beyandır ki fezâil-i mezkure [bu faziletler] oruçlarını, şer‘-i şerife tatbik eden [Dinin emirlerine göre oruç tutan] hürler içindir. Yoksa nefse esir olanlar, velev ki şeyâtîn mahpus olsun [her ne kadar şeytanlar hapis edilmiş olsalar da], yine mazhar-ı hayr [hayra nail] olamazlar.